中 文 名： 龙珠改
英 文 名： dragonball kai
发行时间： 2009年04月05日
导        演： 鸟山明
配音演员： 野沢雅子
                      鹤弘美
                      田中真弓
                      古谷彻
                      佐藤正治
                      緑川光
                      渡辺菜生子
                      古川登志夫
                      千叶繁
                      堀川亮
                      中尾隆圣
                      八奈见乗児
地        区： 日本
语        言： 日语

内容介绍：

『龙珠改』是为纪念『龙珠Ｚ』开播20周年，使用最新的数码修补技术进行处理，让Z传说以更加色彩鲜艳的姿态在TV动画上复活。OP与ED曲焕然一新，背景音乐和人物配音也重新录制。剧情方面也更加紧凑，更加贴近漫画。
1. 使用最新的数码修补技术进行画面的处理，色彩更加鲜艳（衣服颜色接近漫画色）；
2. 把画面切割&扩充至16：9；
3. OP与ED是新制作的（山室直仪的画）；
4. 背景音乐和人物配音也是重新录制的（龟仙人和天津饭换人了）；
5. 剧情方面则更加紧凑，更贴近漫画（没那么拖沓了，总共大概会有100话左右）。
『龙珠改』全面打向香港和台湾的龙珠迷啦！新增香港繁体字幕和台湾繁体字幕，忠于两地龙迷最亲切的译名。OP与ED曲更加由字幕组全新打造，龙迷完全可以根据旋律翻唱中文版，成为继中国《龙珠》音乐全书之后又一力作！